Date sent:        Fri, 6 Apr 2001 19:02:02 +0200
Subject:          USKA-Stellungnahme zu PLC

PLC - Versuche in der Schweiz / Stellungnahme der USKA

Unter der Rubrik "Echo" im old man 01/2001 bemängelt Albert Wyrsch, HB9TU die Informationspolitik des USKA - Vorstandes in Sachen PLC. Der Vorstand der USKA - und auch deren technische Kommission (TK) - erachten die möglichen Auswirkungen von PLC auf den Amateurfunk als äusserst wichtig und damit auch die Information der Vereinsmitglieder. Die USKA wird alles in ihrer Macht liegende unternehmen, um die Funkamateure vor den schädlichen Einflüssen einer solchen Technologie zu bewahren.

Was hat die USKA in dieser Sache unternommen:

Februar 2000: Besuch bei Ascom um festzustellen was in Sachen PLC geplant ist und wie weit bei der Entwicklung dieser Systeme die Forderungen der Funkamateure berücksichtigt wurden. Im Weiteren wurde das Interesse der USKA an kommenden Versuchen und die Möglichkeiten, Messungen durchführen zu  können, angemeldet. Anschliessender Bericht im old man 03/2000.
Es wurden verschiedene Gespräche mit Ascom geführt. Dabei wurde bekannt, dass sich der Aufbau der Versuchsanlage in Broc sowie auch deren Inbetriebnahme verzögert.
Wesentliche Mitwirkung bei der Organisation eines Vortrages der Firma Ascom anlässlich des Hamfestes in Martigny. Dieser Vortrag kam zu Stande und war sehr gut besucht, auch die Diskussion wurde rege benutzt. Es wurde über die von der USKA vorgesehenen Aktionen orientiert.
Besprechung der vorgesehenen Versuche mit dem BAKOM mit der Vorstellung, die Messungen gemeinsam und mit Geräten der Messequipe des BAKOM unter Mitwirkung der technischen Kommission der USKA durchzuführen. Das entsprechende Messprogramm wurde seitens der USKA ausgearbeitet und dem BAKOM unterbreitet. Das BAKOM hat dem Messprogramm zugestimmt.
Gemeinsame Besprechung in Broc mit allen Beteiligten Ascom, EW Fribourg, BAKOM und USKA zur Festlegung des Messtermins und der Detailplanung der Messungen. An dieser Besprechung gab das BAKOM bekannt, dass es an Messungen nicht interessiert ist und der USKA auch keine Messgeräte zur Verfügung stellen wird. Es ist der USKA aber freigestellt, jederzeit an entsprechenden Stellen Messungen mit ihr zur Verfügung stehenden Geräten durchzuführen (6.11.2000).
Kontaktaufnahme mit der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) - welche offiziell beauftragt wurde Messungen in Broc durchzuführen - mit dem Ersuchen, der USKA die Resultate aller Messungen zur Verfügung zu stellen. Die Angelegenheit läuft zur Zeit (Schreiben vom 2.12.00).
Messungen in Broc durch die technische Kommission der USKA mittels einer Funkstation im Februar / März 2001.

Politik des USKA - Vorstandes und der TK der USKA in dieser Sache.

Die USKA will, dass mögliche Betreiber von PLC - Anlagen um die Existenz des Amateurfunks wissen und sich dafür einsetzen, dass ein störungsfreier Betrieb von Amateurfunkstationen neben PLC möglich ist. Andeutungen in dieser  Richtung sind bereits bekannt - siehe CQ DL 8/2000, Seiten 562 - 564, Artikel von Hans-Joachim Brandt, DJ1ZB, Stab Normen des DARC und CQ DL 12/2000, Seiten 858 - 859, Autor Peter Saffran, DF4JI, EMV-Referat. Die in England aufgestellten strengen Vorschriften würden beispielsweise eine solche Koexistenz auch gestatten, falls der Frequenzbereich für die Grenzwerte bis 30 MHz ausgeweitet würde. Die entsprechenden Reglemente wurden beschafft und sind der USKA bekannt.
Sollten die Ergebnisse in Broc unter Volllast zeigen, dass der Amateurfunk gestört wird, so wird die USKA beim BAKOM wie auch den PLC - Betreibern alles unternehmen um gegen den Betrieb solcher Anlagen zu wirken.

Zu den gestellten Fragen:

1. Der PLC - Versuchsbetrieb wird in Broc, Kt. Fribourg durchgeführt und dauert noch bis Ende drittes Quartal 2001.
2. Die amateurspezifischen Messungen haben noch nicht stattgefunden. Sie werden voraussichtlich diesen Februar oder März durchgeführt, sobald der Versuchsbetrieb unter Volllast läuft. Die Messungen werden durch die technische Kommission zusammen mit dem Verbindungsmann zu Behörden durchgeführt.
3. Bis jetzt sind seitens der USKA noch keine Resultate vorhanden, jedoch wurden durch die EPFL bereits Messungen gemacht. Alle Ergebnisse werden, sobald sie uns vorliegen, im old man veröffentlicht.
4. Ascom nimmt zu den Punkten unter 4) wie folgt Stellung:
Ascom hat vorgeschlagen, die PLC-Bänder so zu legen, dass die Hauptenergie nicht in die Amateurbänder und nicht in die Rundfunkbänder fällt. Eine Ausnahme macht das 160 Meter Band, das im Vorschlag Ascom nicht geschützt wird. Es gibt andere Vorschläge, die nur auf die Amateurbänder Rücksicht nehmen. Treten Störungen auf, so sind sie durch die Seitenbänder verursacht. 
Die Abstrahlung hängt im Einzelfall von vielen Faktoren ab. Sie darf nicht auf Grund von Einzelmessungen beurteilt werden. Die Statistik ist wichtig.
Ascom verwendet heute in den PLC-Modems die GMSK-Modulation (Gaussian Minimum Shift Keying). Diese Modulationsart hat sich in den GSM-Netzen bewährt. Sie besitzt zwar nur relativ langsam abfallende Seitenbänder, zeichnet sich aber durch eine hohe Robustheit gegen die Störungen aus. Das System Ascom kommt deshalb mit geringen Sendeleistungen aus. Die Seitenbanddämpfung beträgt in den Amateurbändern im Mittel ca. 20 db. Stösst ein PLC-Band direkt an ein Amateurband, so beträgt die Dämpfung noch immer ca. die Hälfte.
Die Feldmessungen von Ascom haben gezeigt, dass - dank der kleinen Sendeleistung und dank des Abstandes zwischen dem Netz und jeder guten Amateur-Antenne - die Wahrscheinlichkeit von Störungen im praktischen Betrieb klein bleiben kann.
Endgültige Aussagen sind aber erst möglich, nachdem alle Messungen ausgewertet sind und das BAKOM die maximale Sendeleistung, die erlaubten Einsatzbereiche, sowie die genaue Lage der Frequenzbänder definiert hat. Alles andere ist Spekulation.
5. Der USKA gemeldete Beeinträchtigungen werden unter Beilage aller Dokumente dem BAKOM gemeldet. Auf ein Schreiben von HB9TU - ähnlich dem im old man 1/2000 erschienen - zuhanden der Fribourger Funkamateure, in dem diese ersucht wurden die KW-Bänder nach entsprechenden Störungen abzusuchen, sind keine Meldungen bei der USKA eingetroffen.
6. Kontakte zu anderen, privaten oder öffentlich rechtlichen Kurzwellen-Benutzern haben noch nicht stattgefunden. Hingegen steht die USKA in Kontakt mit dem DARC und versucht mit den zuständigen Stellen der IARU in Kontakt zu treten.

Schlussbemerkungen:

Wie oben dargelegt will die USKA nicht Stimmung machen und Artikel verbreiten auf der Basis "vom Hören sagen". Die USKA will Resultate erarbeiten, die auf klaren sauberen Grundlagen basieren und zu denen sie stehen kann. Darauf aufbauend will sie ihre Mitglieder orientieren und ihre Strategie bezüglich PLC festlegen. Obwohl verschiedene Funkamateure bei Ascom arbeiten, gibt es keinerlei private Interessenkonflikte, wie dies von HB9TU angedeutet wurde. Entsprechende Unterstellungen muss der USKA-Vorstand klar zurückweisen. Albert Wyrsch, HB9TU, hat am 19.9.2000 den oben erwähnten Artikel zu Handen der Fribourger Amateure und des old man geschrieben und diesen auch dem Verbindungsmann zu Behörden zugestellt. Dieser hat HB9TU sofort telephonisch über alle laufenden Massnahmen orientiert und gebeten - unter Absprache mit dem technischen Redaktor - mit der Veröffentlichung noch zuzuwarten bis mehr Klarheit bezüglich dem Vorgehen besteht. Der Artikel ist nun in abgeänderter Form trotzdem erschienen und könnte zu einer Schwächung der Position und zu einem Vertrauensverlust der USKA gegenüber Ascom und EPFL führen. Wir - der Vorstand der USKA und die technische Kommission - haben uns bemüht, mit bestem Wissen und Gewissen die Herausforderung PLC anzunehmen und das Beste für uns Funkamateure zu erreichen. Dabei sind wir auf Tips und die Unterstützung durch die Mitglieder angewiesen. Es ist erfreulich, wie viele Mitglieder uns durch das Zusenden von Artikeln oder Pressemitteilungen - denen wir geflissentlich nachgegangen sind - in unserer Arbeit unterstützen. All denen möchten wir an dieser Stelle recht herzlich danken.
Die oben erwähnten Artikel aus der CQ DL können bei Interesse beim USKA-Sekretariat bestellt werden.

HB9AAQ, Fred Tinner, Verbindungsmann zu Behörden
HB9BWN, Dr. Peter Erni, technische Kommission USKA

(Im Internet unter http://www.uska.ch nachzulesen !)